欢乐叮当

很久以前在电视上看过国语配音版，最近在优酷又看了一遍国语版。 本片是1986年上映的港版《热情似火》，虽然原片就是多种元素混杂（根据百老汇音乐剧改编，有犯罪、爱情、喜剧元素），但本片契合了八十年代香港观众的喜好，在原片创意和大致剧情的基础上再加入犯罪喜剧、港式动作喜剧、恶搞喜剧（受到七八十年代的美国恶搞喜剧影响，对各种类型片和知名电影进行戏仿：黑帮片、吸血鬼电影、警匪片、鬼片、武侠片&功夫片、《007之你死我活》、《大鳄鱼》，甚至还短暂出现了《教父》主题曲的旋律）及八十年代香港流行的港式“追女仔”电影的情节和要素，并且由于是许冠文主演、许冠英客串，因此本片又有“许氏喜剧”的风格的烙印。此外本片与原片最大的区别是选择在泰国取景拍摄。 片中许冠文伪装成瞎子的段落可能影响了1991年上映的《情圣》中周星驰伪装成“盲侠”座头市试图躲避黑帮的情节，而许冠文的女性装扮形象很明显影响了1993年上映的《超级计划》中成龙、曾志伟客串时的女装造型。 本片众星云集，且熟面孔非常多。选择由钟楚红担任女主角主演一部根据玛丽莲·梦露主演的电影改编的作品很可能是为了契合钟楚红的港版梦露人设（她曾在1983年的邵氏科幻喜剧《星际钝胎》中模仿梦露的经典造型），可惜她在本片中的表演较为平庸，效果不佳。 本片的观感不如《热情似火》，不过片中的台词亮点较多，比如客串饰演酒吧歌女的梅艳芳说自己花了十几年才有现在的成就、许冠文吐槽说演奏吉他的乐手难道要找驼背的（原台词忘记了，好像是类似的台词，这句台词可能是影射泰迪罗宾）、“买了两张梅艳芳的唱片”、主角假扮富豪吹牛时提及叶倩文&林青霞&中森明菜&中山美惠和洪大夫&《日瓦戈医生》。

真的是一部意外性很大的电影，从开头的比基尼匪徒，再到HE结局，都出人意料。