遇人不熟

《不走运的人》电影剧本文/（日本）内田贤治译/洪旗“咔嚓”，房门上锁的声音。1.公寓的走廊（星期五的黄昏）大门前，桑田真纪（29岁）锁上房门。在昏暗的光线中，她呆呆地看着手中的钥匙。脚边，放着一只很大的提包。真纪把钥匙放进了门上的信报箱中。“嚓啦”一声响。少顷。真纪缓缓拿起提包，转身而去。2.车站前（晚9时）车站前十分拥挤。整个画面中都是蠢动的人群。渐渐地，透过熙攘的人流我们可以看到坐在长椅上的真纪。提包放在膝头的真纪，木然地望着过往的人们。真纪的表情。真纪的声音：……就像孤身一人在陌生的星球上……从真纪身边走过的众多行人。真纪的声音：……不得不一个人生活……在这个星球上……一个人……真纪拿出钱包，打开，看着里面。钱包里只有两张千圆纸币。表情僵硬的真纪。突然，真纪瞧着戴在左手上的戒指。真纪的声音：把自己的幸福，寄托在别人身上，就变成了这样……显得有些粗暴地从手指上摘下戒指的真纪。真纪的声音：再也不会求你了。真纪似乎下了决心，站起身来。3.典当行·内景柜台里面的典当行职员拿着戒指。职员（向对面的真纪）：3000日元。过低的价格使真纪愣住了——真纪：这……这是订婚戒指呀……职员：……那，3500……4.餐馆·内景（晚9时40分）餐桌上并排摆着三张千元纸币和一枚五百元的硬币。真纪孤零零地坐在靠窗的位子上，呆呆地看着桌上的钱。真纪的声音：就因为把自己的幸福，寄托在了别人的身上……真纪抬起脸，茫然地望着餐厅里的情景。相视微笑的情侣、显得十分幸福的家族成员、高高兴兴地吃喝着的人们。真纪脸上怅然若失的表情。真纪的声音：不会再去求你了……谁也不信……独自生活……一个人……一个人。真纪的眼中噙满了泪水。真纪的声音：……哎呀，不好……要哭啦……坚持住……不哭……不哭……我一点都不孤独……从今以后，永远一个人。神田：一个人？真纪抬起头，瞧着眼前这个男人。坐在邻桌的神田勇介（29岁），正侧头看着真纪。真纪：……神田：是不是在等人呀？真纪（摇了摇头）：……神田：如果不介意，能一起吃饭吗？真纪：……神田：如果不愿意一点儿关系也没有。我是觉得……人多一起吃，更香，那个饭。尤其……真纪（附和地）：不介意吗？神田：嗯。当然由我来请客……真纪（站起身）：谢谢了。真纪迅速地收拢桌上的钱，放进挎包，然后换了座位。（转暗）片名字幕《不走运的人》。5.宫田的公司（星期五的黄昏）乱糟糟的办公室，职员全部为男性。宫田武（29岁）两眼直勾勾地盯着电脑的屏幕。电脑上的照片是仓田亚由美（28岁）招人喜爱的笑脸。宫田目不转睛地看着亚由美的笑脸，一动也不动。旁边办公桌的同事高木忽然凑了过来。高木（小声地）：宫田……宫田吃了一惊，手忙脚乱、“啪嗒啪嗒”地敲着电脑键盘想消掉亚由美的画面，但怎么也消不掉。电脑死机了。宫田：啊？高木：听说你小子，正经住着一套特气派的公寓呀？宫田：哦……不是，那个……高木：有件事求你帮个忙啊，哎，明天，你那个房子，能借我用用吗？宫田：嗯……嗯？高木：明天，有个约会……她24岁，是个护士。宫田：……噢。高木：把房子借我用用嘛。宫田：……高木：拜托啦，三……四个小时就行。宫田：哦……高木：……在你公寓里能不能舒舒服服看电影呀？……我一直挺想看……DVD什么的，有吧？宫田：哦，我那儿没有。高木：噢，是吗……嗐，算啦，总之拜托了。以后请你吃饭吧。宫田：……噢。高木：说好啦，明天。我一早就过去啊（站起身）。宫田：啊？一早？高木：是啊。她上夜班，所以我们白天见面。噢，能画个地图给我吗？我得开车过去。抱歉（说着走了）。宫田：……无可奈何的宫田只好准备画地图。他要把电脑挪开一些，发现电脑屏幕上仍然显示着亚由美的笑脸，于是又一下一下地瞥着屏幕。伴随着电脑乐声画面上的亚由美消失了。6.宫田住的公寓楼·前7.宫田的公寓·大门外宫田拆开邮件，边看边用钥匙打开大门。8.同·内景门开了，宫田进入玄关，电灯亮了。这是一套两室一厅的公寓房。宫田（看着账单）：唉？6852日元……真的吗……一边嘟嘟囔囔他一边朝起居室走。从亚由美房间前经过时宫田停下了脚步，推开屋门。房间里除了床和几只摞在一起的纸箱外别无他物。宫田表情忧郁地凝视着这寂寞的空间。9.起居室宫田边脱上衣边走进起居室。这时，上衣口袋里的手机响了。他停下脚步，表情十分紧张地从上衣口袋里掏出手机。一瞬间，他祈祷似地闭上了眼睛，然后注视着来电显示。看后，泄气地咋着舌头——宫田（接通电话）：喂，喂。神田（低声）：哎，喂，喂？是我……宫田：是勇介呀，怎么了？什么事啊？神田的声音：哎，你现在能不能马上出来一下？一起吃饭。宫田：啊？现在？我才刚进家门呀。神田的声音：噢……那你就什么也别干，马上出来吧。我请你。宫田：算了吧，怪麻烦的。神田的声音：有点儿事想跟你说说。宫田：有事想跟我说？哎，你小子干吗那么小声说话呀？神田的声音：嗯……现在，我正工作着呢，是在跟踪的途中。* * *盥洗室里。宫田把刚脱下的袜子丢进洗衣机。宫田：那，你就先工作吧，完了之后再到我这儿来。来做点儿什么。做饭。神田的声音：我可是有重要的事要告诉你呀。现在你马上出来一趟，到咱们常去的那家餐馆就行了。宫田：什么重要的事情呀？神田的声音：是关于亚由美的。宫田（发呆）：……10.宫田住的公寓楼外·自行车停放处宫田动作迅猛地搬出他的自行车。11.拚命蹬着自行车的宫田字幕：宫田武12.餐馆·店内（晚9时20分）没穿袜子、光脚穿着皮鞋的宫田。靠窗边的位子。宫田神情紧张地坐在桌前。这时，神田带着一脸疲惫的表情，做出好不容易才到达这里的样子一屁股坐在宫田的对面。神田：加——油！宫田：加什么油呀，你迟到了。神田：噢噢，抱歉。点菜了吗？神田开始看菜单。宫田：不是有话跟我说吗，什么事？神田：有话？噢——对对对……宫田：到底是什么？神田：……亚由美，好像要结婚了。宫田：你，见到她了？神田：嗯。今天，偶然在街上碰见的，说了一会儿话……看上去她挺精神的。宫田：……神田又开始看菜单。宫田：就这些吗？神田：嗯？宫田：你要说的事……神田：嗯。（对店员）对不起，点菜。* * *神田狼吞虎咽地吃着饭菜。神情郁闷的宫田放下筷子——宫田：……关于行李，她说什么了？神田：行李？宫田：嗯，是她的行李，现在还放在房间里呢。神田：哦哦……也没特别说什么。扔了吧。宫田：……扔了？这哪行……她还说，等找到新的住处后，让我帮她送过去呢……神田：……哎，我说，她，怎么就能随随便便扔下你一走了之？所以，现在你扔掉她的任何东西她又能说什么呀？扔喽，全部。同时，也请你丢掉那份腻腻歪歪、没完没了的期待，一身轻松。宫田：……其实……期待什么的也没有……不过……神田：真的？宫田：……神田：你小子，给以前的女孩子打电话了吧？宫田：……以前的？神田：就是那个和你混过一段的女孩，叫什么来着？留短发的……你说她爸长得特像台湾演员的那个……宫田：明美。神田：对对，叫明美，打过电话吧？宫田：没打过呀。神田：为什么不打电话？宫田：因为，我没问过她电话号码。神田：干吗不问呀？你不是挺中意她的吗？还说过她是个好女孩什么的。宫田：哦……那个什么，不是一直没有合适的时间嘛。神田：根本不是什么没有时间的问题！合适的时间还不是得靠你小子自己创造吗。（愣了片刻）……明白啦？别小看了电话号码，因为那个11位的数字，能区分开陌路人和亲近的人。说什么没时间，告诉你，只强调这个理由，就会把所有的可能性统统丢掉了。你坐好！宫田（坐好）：……神田：……去献个殷勤吧。宫田：……嗯？神田：献殷勤。（对店员）对不起，咖啡。宫田：我已经不是大学生啦……神田：正因为不是大学生才应该去。宫田：……看来，我是做不到……都这个岁数了……店员（36岁）走来，开始上咖啡。神田：……那么，今后你打算怎么和女孩子打交道呀？宫田：啊？神田：……我说你呀，如今正走向你自己期待的人生。假如今后你还是要做个普通人，那么不定什么时候，大概还会认识哪个女孩吧……倘若没有什么特别优秀的女人出现，难道你就真的永远独自一人生活下去吗……别那么漠然，像个高中生。店员看着神田。宫田：……神田：明白了吗？直说了吧，一过30岁，什么决定命运的邂逅、什么自然而然的相识、什么由朋友介绍而一见钟情，这类事就全没啦。现在，你想调换个班级、参加个文化节活动之类的也不可能了。所以，你自己如果什么都不做，就只能一个人孤独地生活。绝对的……一直！店员听着他们的对话。神田：你得有危机感才行，危机感！沉着脸离去的店员。宫田：……所以，我也不去参加聚会什么的……那种事，怎么说呢，也是需要有能力、有技术的呀。神田：用不着。与人相识，要哪门子技术呀……神田眺望店内，随后盯着坐在他侧后的真纪。神田：一个人？真纪：……神田：是不是在等人呀？真纪（摇了摇头）：……神田：如果不介意的话，能一起吃饭吗？真纪：……神田：如果不愿意一点儿关系也没有。我是觉得……人多一起吃，更香，那个饭。尤其……真纪（附和地）：不介意吗？神田：嗯。当然由我来请客……真纪（站起身）：谢谢了。真纪迅速地收拢桌上的钱，放进挎包，然后默默地坐到了宫田的旁边。神田（扬手）：对不起，拿菜单来。店员：哎，来啦。店员把菜单交给神田。神田（露出笑容）：吃点什么？说着把菜单递给真纪。宫田瞧着神田，口中嘟嘟囔囊。神田（指着宫田）：这位，叫宫田武。我叫神田。真纪：噢，我叫桑田真……桑田真纪。神田：是真纪小姐，请多关照。真纪：哦……（看着宫田）初次见面。宫田：噢，初次见面。神田：这家馆子的煎肉饼很好吃啊。真纪：喔，是吗……神田（对宫田）：是吧？宫田：什么？……呃，对……神田：爱吃煎肉饼吗？真纪：嗯……是……满脸堆笑的神田朝店堂入口看了一眼，突然笑容一收，转头一本正经地——神田（对宫田）：我去趟厕所。边说边朝厕所走去。宫田：哎？……只剩下并排坐着的宫田和真纪。在看菜单的真纪。不知如何是好的宫田。过了片刻。无意间二人目光相遇，宫田作出一副僵硬的笑容。真纪也不由得换上笑脸，继续看菜单，但没过多久，却垂下头，开始无声地哭泣起来。宫田（察觉到）：哎？……怎么？（焦急地）你这是怎么啦？真纪：……对不起，我没事……宫田：……店员上前。店员：桌上的东西可以撤下去了吗？宫田：哦、请吧……那个，想吃点什么？……煎肉饼行吗……真纪：煎肉饼……宫田（对店员）：煎肉饼套餐一份。店员：好的。请稍候。焦急的宫田。拚命忍住泪水的真纪。店员离开。真纪：对不起。宫田：不……少顷。真纪：让你难堪了吧？宫田：……没……13.餐馆内·厕所前宫田在寻找神田，但没找到。宫田：嗯？宫田拿出手机，拨号。他一边听着手机中的铃声，一边朝独自用餐的真纪那边望去。神田的声音：喂、喂。宫田：你小子在哪儿啊？神田：在哪儿……在工作嘛。宫田：……在工作？……那个女的怎么办呀？神田的声音：问我怎么办……你自己把事情做漂亮点儿呗。宫田：要我做漂亮点儿……喂……我说……神田的声音：哎不行，我得挂了。加把劲吧，好不容易得来的机会（挂断了电话）。宫田：……14.餐馆·店内真纪吃完饭。宫田回到餐桌旁，在真纪的对面坐下。真纪：没有吗？宫田：是……他说，在工作……真纪：噢噢……从这会儿开始吗？宫田：是的……真纪：……停顿了片刻。宫田：……实在是对不起。真纪：……？宫田：那小子他和你搭话，其实是为了我。真纪：？宫田：呃……那个……最近，噢，说最近，其实也有半年多……失恋了，我。呃，多少有点那个……嗯，总之，陷入了很低迷的状态……那小子他……想知道我还能不能打起精神和女孩说话，就贸然地……冷不防地，和你搭了话。我觉得，就是这样……真纪：……噢。宫田：……所以吧，那个……如果……你真的能……我这里一点儿都没问题。所以……当然，今天我来请客……那小子，我看不会回来了（说着拿起桌上的账单）……15.餐馆·外景从餐馆出来的宫田和真纪。宫田：那个……你家，在什么地方？这会儿还有电车吗？真纪：……家……没有了。宫田：哎……真纪：……哦，宫田先生，你对我不感兴趣吗？宫田：什么？啊不，兴趣……嘛……有哇。真纪：说到底，是没多少魅力吧？宫田：不不……是有魅力……的感觉……真纪：我已经订有婚约……直到昨天……宫田：……真纪：……我发现一个烟蒂，沾着口红的。不是在他汽车的烟缸里，是掉在助手席车门和椅子之间……让我发现了。宫田：……噢。真纪：……是薄荷型的。宫田：……真纪：……要是没发现就好了……宫田：……过了一会儿。宫田：……那个……喜欢吃甜的吗？真纪（抬起头）：……宫田：说起来，这家店的……纳塔蒂可可蛋糕……还有，各种各样的……真纪：……好吧……你也吃吗？宫田：吃。真纪：……对不起……那，我就要一个纳塔蒂可可蛋糕……桑田真纪仍是一副要哭的样子，但她拚命忍住泪水。宫田：……要不，你就哭出来吧……真纪：？宫田：哭出来就痛快了。真纪的脸皱成一团，哭了起来。宫田手扶着真纪的后背，又朝餐馆走去。16.道路（星期六深夜12时稍过）宫田推着自行车走在路上。真纪与他并肩前行。宫田：对不起，路还很远呢……真纪：没关系……真是抱歉……反而让你劝了我半天……宫田：不……没有什么……一点儿也……那个……我挺高兴的……少顷。宫田：哎哟！（停住脚步）我说挺高兴，可没有别的意思。那个……要是你打算住旅馆、酒店什么的……到我家去住，会更方便些……如果你愿意到我家去住的话……真纪：噢。宫田：真的。反正我就一个人……（开始往前走）……时不时的，刚才那个叫神田的家伙会到我家去玩……总之，有客人到家里来，我都挺高兴的……真纪：……是吗……哦，那个……我也不是那么……去认识不久的人……家里住……我觉得也不算……宫田：对。真纪：是。宫田（停下）：那个，你坐在（自行车）后面，行吗？因为，还有一段路呢……真纪：……噢……好吧。那让我来蹬车吧。宫田：嗯？真纪（抓住自行车把手）：宫田先生，请坐在后面。宫田：……别、别……不用不用……真纪：……不不，让我来，没关系的。宫田：……哎呀……你这样太勉强了吧……真纪（仍然面朝前方）：没关系的。（按了按车铃）请吧。宫田：哎……没有办法的宫田只好坐在了后面。真纪：请抓紧啊。宫田：……失礼了。真纪：走啦——真纪开始蹬自行车。车把左右摇来晃去，但不管怎样，自行车是在向前、向前。宫田：……还是让我来吧。真纪（奋力蹬）：……不……承蒙关照……还让你请我吃饭……哎哎？自行车偏离了原路，冲入另一条缓坡下行的车道。真纪慌乱中用力捏闸。这时，一辆疾驶而来的轻型卡车紧急刹车，将将停在二人跟前。两个人被惊呆了。身穿工作服的山内茂（54岁）从轻型卡车的驾驶室里探出头来——山内：……找死呐！卡车的车身上印有“阿山便利店”的字样。山内侧目瞄着两个人，把车开走了。心情仍很紧张的二人站在原地，望着远去的卡车。少顷。真纪：……太抱歉了。宫田：……哦不……你没事吗？真纪：（嗯）真对不起……真纪因懊悔似乎又要哭出来。宫田：……咱们一起走着去吧。真纪：……好……两人向前走去。情绪低落的真纪。宫田把真纪的提包放进自行车前的车筐内。注意到真纪的表情，他低声笑了起来。真纪（发现了）：？宫田（笑着）：刚才吓坏了吧。真纪：是的……对不起啊。宫田：没事没事……不用在意。宫田满面笑容地朝前走去。真纪的情绪依然低落。17.宫田的公寓（深夜12时40分）电灯开亮，宫田和真纪从玄关进入室内。宫田：请吧。真纪：实在是打搅了。宫田：拖鞋……拖鞋……那个，没有拖鞋……真纪：没拖鞋也无所谓的。失礼了。表情有些紧张的两个人脱下鞋子。18.同上·亚由美的房间宫田入内，打开电灯。房间里，除了一张床和墙角边几只摞在一起的纸箱外别无他物，显得空荡荡的。真纪进入室内。宫田：这个房间，你就用吧。真纪：好，谢谢。真纪打量着这间屋子。墙上挂有女式的衣服。宫田：那什么……替换的衣服，有吗？真纪：啊，呃……宫田：……我……那个，在那边的房间里住……真纪：噢，是吗……宫田：要洗个澡吧？真纪：是的……抱歉。宫田：别客气（说着准备离开）。真纪：哦……对不起，真的很过意不去……宫田：没事没事……反正，这间屋子也是空着……是……以前……我的女朋友……真纪（看着墙上的女式衣服）：……她叫亚由美？宫田：对……结果，我们只在一起生活了一个星期。我买下这套公寓后，她很快就走了……真纪：……为什么呀……宫田：嗯？真纪：她为什么要走哇？宫田：……挺突然的，她对我说……有了喜欢的人。这回，她恐怕是要结婚了，和别的男人……真纪：……太无情啦。宫田：……嗯……嗐……也是没有办法吧……真纪：……真的是没办法吗？宫田：……哦……多半……是因为心情的缘故吧……（笑了）咱也没让人家写过什么字据、契约之类的……真纪：……对那个女孩，你仍然喜欢吧……宫田（略加思索）：……是的，还喜欢她……真纪：……宫田：……总之，请放心大胆地使用吧……今后怎么办，可以慢慢考虑……真纪缓缓走到宫田身边，有些生硬地抱住他。宫田全身叫劲地僵在那里。少顷。真纪放开了手。真纪：……对不起。宫田：……不……不用道歉……停顿了片刻。宫田：……我去，洗澡（边说边朝外走去）。19.同上·洗脸间宫田神色紧张地进了洗脸间，努力调整呼吸，一边探察自己是否有腋臭、口臭。20.同上·过道亚由美的房间前。宫田敲门。真纪的声音：怎么了？宫田：那个，我这里还有温泉素。洗温泉时间长也不会引起不适的别府温泉，还有露天的箱根温泉……大门的门铃响了。宫田：对不起，我去一下。宫田走到玄关，打开门。仓田亚由美（32岁）站在门外。宫田愣住了。亚由美（不自然地笑着）：对不起呀，这个时候来……宫田：……亚由美：你挺好的吧？宫田（咕哝着什么）：……亚由美：我，进去行吗？宫田：呃……现在？亚由美：嗯。我的行李，还放在那里吧？我是来拿行李的。宫田：……噢噢……今天不拿，行不行呀？亚由美：嗯……不全拿走也可以。因为里面有些是我必需的东西，我只想先拿走那些……宫田：……亚由美：反正，挺抱歉的……边说边往屋里进的亚由美，突然看见出现在宫田身后的真纪，停下了脚步。宫田（也发现真纪站在身后）：……亚由美（对真纪）：……实在对不起，我很快就走……真纪：呃……你的做法，是不是过于随便了？亚由美：……真纪：抛弃了这个人，行李往这儿一放就走了……又在这样的时间来拿……难道，你做事只考虑自己是否合适吗？亚由美：……真纪：也请关心一下别人的感受。亚由美：……这和你，没什么关系吧。相互注视着的两个女人。十分为难的宫田。真纪（对宫田）：我，走了。说着开始穿鞋。宫田：哎？真纪：打搅了（说着朝外走去）。宫田：说走就走，你到哪儿去呀？真纪小跑着离开了。宫田：……亚由美：……很抱歉。宫田定定地看着亚由美。宫田：……行李，要拿的请马上拿走……剩下的……我就扔啦。亚由美：……宫田：再见。宫田说罢便去追赶真纪。21.宫田居住的公寓楼·前（深夜2时30分）从门厅跑出来的宫田朝四面扫视了一下，没有发现真纪的身影。22.马路奔跑的宫田。宫田发现了面向车道、似乎在等出租车的真纪。宫田跑到真纪近旁，调整着呼吸。真纪看见了宫田。真纪：……宫田：这时候，你哪有地方可去呀？真纪：就算去住旅馆总可以吧。宫田：……可是……真纪：不管怎么说，在一个今天刚认识的人家里住，总是不好……宫田：……真纪：另外……我觉得，那个女的，不仅仅是来拿行李……宫田：嗯？……真纪：都这么晚了，只为拿行李而来，这太不自然了吧？宫田：……真纪：……肯定是有什么话，要和你说……宫田：……有话说……真纪：……不会是想回到你身边吧？宫田：……真纪：我就是有这种感觉……宫田：……这么做的理由……真纪：没有理由吗？我不这样认为。像宫田先生这么好的人，是不会被人简简单单就忘掉的。宫田：……真纪：无论如何，还是请你回去吧。宫田：……真纪：……喜欢她吧，仍然？凝视着真纪的宫田。目光搜寻着出租车的真纪。少顷。宫田：……我不喜欢她。真纪：……刚才……你不是说过，你喜欢她吗？宫田：到刚才为止还喜欢，但现在已经不喜欢了。真纪：……出租车来了。宫田：……你别走哇……真纪：……你，和什么人都行吗？宫田：……真纪：只要是想得到的东西，无论什么，都能喜欢得起来，是吗？宫田：……真纪：我们其实才刚刚认识……我的事情你一点儿也不了解，却……你这人挺怪……宫田：……真纪打开出租车门，进入车内。真纪：今天……非常感谢。车门关闭，出租车开走了。站在原地的宫田。似乎是断了念头，宫田朝相反的方向走去。但他随即停了下来，回转身便去追赶出租车。咬着嘴唇、拚尽全力奔跑的宫田。出租车在拐弯处减速行驶，宫田猛地跳到车前。紧急刹车的出租车。司机和真纪都被吓了一跳。司机：嗨，危险！真纪：……咦？真纪放下车窗。宫田跑到窗边。宫田（气喘得无法讲话）：……真纪（有些害怕）：……宫田：……电话……真纪：什么？宫田：电话？真纪：……宫田：……告诉我电话号码……真纪：……要我的电话号码？宫田（嗫嚅着）：……拜托啦……真纪：……宫田：……我怕不会有第二次……一辈子……也许都见不着了，所以，请告诉我电话好吗……有些不耐烦的出租车司机。宫田：……因为，好不容易才认识的……真纪：……宫田：……虽然是刚认识不久……虽然你的情况我一点也不了解……可我，还想能再和你见面……真纪：……出租车司机一副着急的表情，把记录纸和圆珠笔递给桑田真纪——司机：把电话号码告诉人家吧。开始书写的真纪。宫田看着司机。司机也侧回头瞧着宫田。宫田笑着向司机致意。* * *出租车开走了。宫田手里拿着写有电话号码的记录纸，目送渐行渐远的出租车，直到它消失在视野之外。宫田低头一遍又一遍地瞧着记录纸，然后举起双臂，做了一个“胜利”的姿势，离开了那里。（转暗）23.一叠翻开的照片，被拍下的似乎是男女偷情的现场。这是在——24.神社院内的长椅（星期五的黄昏）一个公司职员模样的人在瞧照片。从面部表情看，他似乎受到了冲击，口中一边“嗯嗯啊啊”的一边翻看照片。他的旁边，坐着正在喷云吐雾的神田。公司职员：……那个，我，躺这儿看行吗？神田：请便。公司职员躺倒在长椅上，仰面朝天继续看照片。神田：现在还不到咱们定好的调查天数……打算怎么办呀？显然没听进神田问话的公司职员闭上了眼睛，只是仍然一个劲儿地“嗯、啊”着。神田很理解地继续吸烟。公司职员：什么呀这是……25.神田居住的公寓·前（晚6时40分）轿车停下，神田下了车。停车场边金属板上的文字：神田侦探事务所。字幕：神田勇介26.神田的公寓神田登上楼梯。在他家门旁楼梯上坐着亚由美，带着一只手提箱和挎包。二人目光相遇。亚由美（笑）：好久没见啦……神田（漠然地）：……好久没见。神田仿佛并不关心亚由美的存在，只管用钥匙打开门锁，进去之后便准备关上大门。亚由美拚命冲上去，把挎包插进房门的间隙。房门上也写着“神田侦探事务所”。亚由美：求你啦……神田盯着亚由美的脸。27.神田的房间稍显脏乱的事务所兼居室。坐在沙发上的亚由美。神田在准备咖啡。亚由美：喔，不加奶和糖的就行。神田：……你、你也喝？亚由美：……嗯、嗯，不要。神田独自喝着咖啡。亚由美：……哎……宫田君他……还好吗？神田：你还关心他？亚由美：……嗯，还有点儿……神田：骗人……亚由美：……神田：买下了那么大的公寓，哪受得了哇，宫田他，必须还贷……神田从桌上拿起几张照片，丢到亚由美面前。似乎是刚买下公寓时拍的几张双人照。站在公寓前的宫田，满面春风地用手指着公寓。在他旁边，是显得并没有那么高兴的亚由美。神田：我特意洗出来了，但没交给他。太可怜啦……亚由美：……神田：哼，和有些人比起来，宫田的遭遇大概还算是好的呢……亚由美：……什么意思？神田：我调查过了，因为他告诉我你不见了嘛。是为了找到你的住所才进行的调查。从基本情况看，你的历史有非常可疑之处，这倒让我有些感兴趣了……亚由美的表情变得十分沮丧。亚由美：……果然如此……从一开始，你就对我有所怀疑。神田：……你，33岁吧？岁数够大的啦。亚由美：……32。神田：真不像话，竟然瞒了5岁呀。亚由美（看着神田）：……神田：为什么盯上了宫田？比他有钱的大叔多得是，怎么不找别人去？亚由美：……也不是这样，最近……神田从床下拿出资料夹，一边让亚由美看，一边说——神田：已经准备向警方提出受害报告了。亚由美（小声叨咕）：……神田：不过话又说回来了，你呢，倒也没有从宫田那里骗钱，是吧？为什么呀？亚由美：……公寓的预付款……神田：？亚由美：他那么痛快就买下了公寓，存款全部用光了……神田：……所以，既然已经无钱可骗，你就和他“拜拜”了，对吗？亚由美：于是，你就帮他调查……因为你觉得事情有些不对头……那么，你到底打算怎么办？神田：从你住所的情况看……和你在一起的人，是黑帮组织……（看资料）叫浅井志信……是黑帮组织“浅井组”的组长对吧？……我可没有胆量去敲打组长的女人呀。亚由美（微笑）：……神田叼上一支烟。神田：……那么，你来这儿的目的？亚由美：……有点儿事情，想请你帮帮忙的。神田：不能让浅井帮你吗？亚由美：我是从他身边逃出来的呀。神田：……亚由美：你说他是黑帮什么的，我倒不太清楚，他说他是经营公司的。他欺骗了我。神田（注视亚由美的手提箱）：……亚由美（察觉到神田的目光）：……神田：……我对你一直有种不祥的预感呐。亚由美打开了手提箱。里面是一捆一捆装在塑料袋中封好的钞票。五百万日元一包，一共四包。神田：……你，敢戏弄黑帮人物，不想活命了吧。亚由美：我哪敢戏弄他呀。这不是找你来了嘛……请你帮助我逃跑。神田：……为什么找我……亚由美：我想逃到国外去，可我的护照，还在宫田君那儿……这个，你能帮我拿到手吗？……当然，会付你报酬的。神田：……你，什么时候逃出来的？亚由美：今天。直接跑到这儿来了。神田：按说，你不该清楚我家的住址呀……是怎么知道的？亚由美（拿出一张名片）：不是从你那儿得到这张名片的吗。我先打过电话，但没有人接，就直接到这儿来了。名片：神田侦探事务所神田勇介。神田：你打电话，是用的手机吗？亚由美：嗯。神田：把手机给我，我要消掉记录。亚由美：放在那边了。神田：哎呀……亚由美：可，那是他的手机么……如果我带着它，该给我打电话过来了，那个人……神田（发呆）：……28.神田的汽车车门关闭、发动引擎、踩下油门。汽车发出刺耳的噪声急速驶去。29.宫田的公寓·前（晚7时45分）神田的车开来，停下。* * *车内。神田望着宫田的房子。神田：……他还没回来呢。亚由美：能帮我吗？神田（看着亚由美）：刚才，你怎么知道他没进你的房间？亚由美：……神田：你如果想搞什么事儿，很可能给宫田造成麻烦。有关你的事，宫田一点儿都不知道。亚由美：……你没告诉他？神田：能告诉吗？还没怎么着就已经灰心丧气到要死的地步了。亚由美：是吗？神田：别“是吗”了……所以，你如果搞事儿，新闻报纸一登出来就麻烦啦。我可不想看见他受到更大伤害。亚由美：……神田：……一百万。亚由美：嗯？神田：拿一百万来，帮你逃走。亚由美：……可以呀。亚由美打开手提箱，准备撕开包裹钞票的塑料袋。神田（慌忙制止她）：混蛋！这些钱不能动！亚由美：为什么？神田：这些钱得送回去。亚由美：啊？神田：……我说，黑帮的钱被盗，不会就这么善罢甘休吧？那些家伙会很认真地查你的。黑帮人物要是动真格的会怎么样你想过吗？他们干起活儿来，比警察都认真，那你还逃得了吗？亚由美：……神田：把这些钱送回去，你只身出逃还有可能。因为要查一个人也得花不少钱。如果钱已经送回去，他们或许就不会那么认真了……亚由美：……不。神田：……哎我说，你可是没有选择权的。我可以直接把你送进警察局，或者和浅井组联系。要说钱，你不是有很多嘛。你的存款在哪家银行，我也许知道得很清楚哇。亚由美：……神田：一百万算什么，很便宜吧？亚由美：……明白了。神田：明白就好。（推开车门）咱们走吧。亚由美：嗯？神田：拿护照。我也有一把钥匙。神田下了车。神田：走吧！亚由美：你早说呀。30.宫田的房间（晚8时）神田和亚由美进入昏暗的房间。神田锁上门，亚由美随手开亮电灯。神田（立刻把灯关掉）：混蛋！亚由美：哎哟！疼，疼着呢。神田：把鞋藏起来！亚由美：还没脱呢。神田：赶紧的！快点！二人向亚由美的房间摸去。亚由美：你照着点儿。亚由美拿着手提箱和挎包。31.同上·亚由美的房间亚由美在纸箱中翻找。神田（看着挂在墙上的衣服）：你换上这身衣服挺好，我看蛮不错的。亚由美（看衣服）：嗯——我不喜欢这身衣服，土里土气的。神田：……这个，是宫田给你买的吧？亚由美：嗯。神田：……亚由美（举起护照）：找到啦。神田麻利地一把将护照拿到手中。亚由美：哎等等。神田：拿一百万来交换。亚由美：……神田：赶快换上衣服。我去趟厕所。神田出去了。32.同上·厕所神田在小便。这时，玄关处传来钥匙开门的声音。神田停止小便。可以听到房门打开后，宫田一边嘟囔一边进了起居室。宫田（画外）：6852日元……真的吗？焦急的神田侧耳倾听，但什么也没发生。神田急忙取出手机，拨号。宫田的声音：喂，喂。神田（压低嗓音）：喂，喂？是我……宫田的声音：是勇介呀，怎么了？什么事啊？神田：哎，你能不能现在马上出来一下？一起吃饭。宫田的声音：啊？现在？我才刚进家门呀。神田：嗯……那你就什么也别干，马上出来吧，我请你。宫田的声音：算了吧，怪麻烦的。神田：有点儿事想跟你说说。宫田的声音：有事想跟我说？哎，你小子干吗那么小声说话呀？神田：嗯……现在，我正工作着呢，是在跟踪的途中。宫田的声音：那，你就先工作吧，完了之后再到我这儿来。来做点儿什么。做饭。神田：我可是有重要的事要告诉你呀，现在你马上出来一趟，到咱们常去的那家餐馆就行了。宫田的声音：什么重要的事情呀？神田：……是关于亚由美的。宫田的声音：……神田：……想来了吧？我呢，因为有工作，你现在赶快来。马上出门呀，拜托啦。可以听到宫田的脚步声。33.宫田的公寓楼·自行车停车场宫田动作迅猛地取出自行车。34.宫田家神田推开亚由美房间的门。神田：哎？嘿！藏在化妆间里的亚由美现身出来。神田：赶快换上呀。亚由美：我说过嘛，那么土气的衣服，我不愿意穿！你能拿到一百万，买套衣服给我吧。神田：……35.浅井组事务所·前（晚8时45分）神田的汽车开来，在楼房与道路的中间地带停下。神田从汽车后备箱里拿出一顶头盔，又进入车内。36.道路边28-27号的门牌（从车内看）亚由美躺在后座上隐藏起来。戴着款式很酷的墨镜的神田回过头，去拿放在亚由美身边的手提箱。亚由美：干什么？神田：放在事务所前边。亚由美（抓住神田的手腕）：你当真要送回去吗？神田：那当然啦。亚由美：哎——神田：就算你这么用力地把它贴在左边乳房上，不行还是不行。别唠唠叨叨的。37.浅井事务所的楼房·入口神田站在楼房入口前的台阶下，从金属标牌上进行确认后进入大门。金属标牌：8层·浅井商事（株）38.浅井事务所·前下了电梯的神田把脱下的鞋子插在电梯门隙间，使其一直处于开启状态，然后一边窥视事务所里的情景，一边往大门前走。这时，神田身后的一扇门打开，梶澈也（31岁）走了出来。梶：干什么的你？神田：嗯……送快件的……梶：……噢……多少钱？神田再度向事务所内窥视。事务所内，丸尾正在斥责藤本。丸尾：我介绍你来，你他妈的第一天就给我搞砸了！藤本：……是。丸尾：让我的脸往哪儿搁，嗯？没用的废物！神田放下手提箱，转身跑向电梯。跑进电梯里。他的行动引起梶的注意。梶：嘿！你站住！梶叫着追了过去，但电梯门比他快一步关闭了。39.停在黑暗小巷中的轿车（晚9时）40.道路边的门牌（同上·从车内看）亚由美在后座上换新衣服。车外，神田正在专心致志地数钱。亚由美（瞧着神田）：这钱不用数，一看就知道够数儿。神田不理会她，继续数钱。亚由美换完了衣服。亚由美：护照！神田从衣袋里掏出护照，递给她。神田：咱们今晚无论如何也得从横滨坐新干线去大阪。还是离开东京的好。亚由美：我一个人走。神田：？亚由美：我已经有了护照，今后就没有什么可担心的了（下车）。神田（看着手里的钱）：可是……亚由美：这钱，可以算是沉默费吧？神田：……你行吗？亚由美：嗯。神田：是吗……那好，你多保重吧。说着把钱放进衣袋。上车。亚由美走到车窗边——亚由美（直视神田）：……从一开始，你的目的就是为了这个吧？神田：？亚由美：钱。你把宫田君的事这么说、那么说，说得跟真的似的，让他不失体面。但对我呢，却把我查了个底儿朝天。今天你带我进他公寓这件事，不是透出了一股子铜臭味儿吗？神田（鼻子里哼出几声冷笑）：……亚由美：那你，到底为了什么？神田：那小子啊，从中学起就是我的好朋友。亚由美：单单为这个就那么狠地调查我？你做调查，是要收费的吧？神田：……这个嘛，说了你也不明白。亚由美：当然明白了。那，你们为什么不报警？神田：……所以呀，如果把事情闹大，不就把宫田给晾出来了吗。但是，你的事嘛……亚由美：不一样对吧？你早就想好了要威胁我，从我身上诈钱，对不对？神田：……停顿片刻。神田：……可悲呀，像你这样的女人，竟然会这样思考问题……亚由美：那么，如果是一般人，应该怎么思考呢？神田冷笑。亚由美：你也不是没有不想让人知道的事。我会用同样方法对付你的。神田：……我要是像你一样啊，早就自杀去啦。亚由美（笑着打开车门）：我倒也不讨厌你这样的男人，不过……好了，我走啦（转身离去）。神田注视着亚由美的背影。神田的手机响了。神田（打开手机）：喂、喂？……噢、对不起，我很快就到……神田发动了汽车。41.餐馆·店内（晚9时20分）坐在餐桌前的神田。餐桌的对面是宫田。神田：加——油。宫田：……加什么油呀，你迟到了。神田：噢噢，抱歉。点菜了吗？神田开始看菜单。宫田：不是有话跟我说吗，什么事？神田：有话？噢——对对对……宫田：到底是什么？神田：……亚由美她，好像要结婚了。宫田：你，见到她了？神田：嗯。今天，偶然在街上碰见的，说了一会儿话……看上去她挺精神的。42.餐馆·店内（过了一会儿）宫田的旁边坐着真纪。真纪：哦，我叫桑田真……桑田真纪。神田：是真纪小姐，请多关照。真纪：哦……（看着宫田）初次见面。宫田：噢，初次见面。神田：这家馆子的煎肉饼很好吃啊。真纪：喔，是吗……神田（对宫田）：是吧？宫田：什么？……呃，对……神田：爱吃煎肉饼吗？真纪：嗯……是的……神田：噢——噢。满脸堆笑的神田朝进门处望了一眼，突然收起笑容转回脸来。可以看到，梶澈也和同帮伙的另一名成员丸尾诚二（26岁）进了大门。神田（对宫田）：我去趟厕所……说着站起身，朝厕所走去。43.同上·厕所前慌忙而来的神田。厕所的门锁着，神田不知如何是好，非常焦急。这时，梶也来到厕所前。似乎是憋着小便的缘故，急着想进去，却拉不开门。梶发现了站在一边的神田，二人的目光相遇。神田打了个哆嗦。梶：你……丸尾跟了过来。神田：……晚上好……梶：晚上好。你敢耍我们黑道中人，是不想活了吧。店员从厕所里出来了。44.同上·店堂内神田被梶和丸尾挟持着走过店堂。在靠窗的座位上，可以看到因真纪哭泣而显得十分焦急的宫田。宫田：这个。真纪：对不起。谢谢。45.行驶中的黑帮汽车·车内（晚10时15分）开车的是丸尾，后座上并排坐着梶和神田。神田只穿着一条短裤，他的钱包、手机，所有的东西都被检查过，而百万日元的现金正在梶的手上。神田像在哆嗦。梶拿出手机，拨通——梶：……他说……是个叫亚由美什么的女人委托他的，还说他可能受骗了。具体情况他也不清楚……是……有一百万，整捆的钞票……是……是……明白了……（挂断电话）去事务所。丸尾：是。神田：那个，还有点情况请让我说明一下……梶：少废话，你直接跟组长说去吧。给我老实点！神田：……哦……我穿上行不行？梶：那可不行。要是杀你，就必须把尸体弄碎，事后再脱衣服怪麻烦的，是吧。神田：……神田的手机响了。梶看着手机的显示屏。梶：宫田……（对神田）是谁？神田：……朋友。梶：朋友？神田：嗯……中学的同学……梶：接。把手机交给神田。神田（打开）：喂、喂。梶侧着耳朵贴近神田。宫田的声音：你小子在哪儿呢？神田：在哪儿……在工作嘛。宫田的声音：……在工作？……那个女的怎么办呀？神田：问我怎么办……你自己把事情做漂亮点儿呗。宫田的声音：……要我做漂亮点儿……喂，我说……神田：哎不行，我得挂了。加把劲吧，好不容易得来的机会（挂断）。梶：你说的机会，是什么？神田：哦不……那什么……梶：你小子，竟敢明目张胆，当面进行可疑对话，嗯！神田（着急地）：不，没有任何关系，和这个……真的……梶：是——吗，到了事务所再努力说明吧。生死攸关呐——听见啦？神田：……是……一定努力。46.浅井事务所（星期六深夜1时稍过）只穿一条短裤的神田坐在地下。藤本与他脸对着脸。藤本目光凶险地死死盯着神田。梶在打手机。梶（关上手机）：没接通……梶一屁股坐在神田的对面。梶：想起来了吗？神田：……啊？梶：叫你解释呢，解释。神田：没……梶：你再绞尽脑汁给我好好想想啊！可是性命攸关呐。藤本：就是。神田：……那个……梶：别废话了，组长来啦。现在你给我闭上嘴打哆嗦吧！47.同上·外景浅井的轿车开来，停下。48.同上·内景耷拉着脑袋的神田。听到开门的声音，他抬起头朝大门望去。浅井志信（41岁）一手搂着亚由美的肩膀走进门来。梶、丸尾和藤本等人起立鞠躬。男人的声音：辛苦了。梶：您辛苦了。神田与亚由美目光相遇，两人都在审视着对方。梶向浅井介绍情况。浅井咧嘴一笑——浅井（对梶）：哦，带过来。梶：是。浅井带亚由美进了里面的房间。49.同上·里面的房间组长的办公桌、沙发和茶几。办公桌上放着手提箱。神田被梶和丸尾生拉硬拽地带进屋里，让他坐在亚由美的旁边。梶把神田的那一百万日元钞票交给浅井。浅井：噢嗬嗬（接过钞票，又从中抽出两万左右递给梶）。你们几个拿去吃喝吧，挺辛苦的。梶和丸尾：是。梶和丸尾离开。浅井在神田和亚由美对面的沙发上重重地坐了下去。浅井：啊——哎——嗨，好啦……（看着神田）侦探先生……你，知道把一个人处理掉，得花多少钱吗？神田：……浅井：杀人的活儿，咱自己就干得了。不过呢，处理死尸之类的事，有些不得不请别人帮忙……嗯，就是找接受委托业务的那些家伙。这事能赚不少钱呀，不过也有风险。所以呢，我对手下讲，你们当中要是有一个被抓起来……他家里人的生活费什么的等等等等，我得出一大笔钱。算上这些，值得一杀的家伙嘛，一个也没有。神田：……啊啊。浅井：不过呐，黑道中人，总有个面子问题。面子……你懂吗？神田：……是。浅井：你，就是伤了这个面子了。要是这么饶了你，那就不是黑道中人……明白啦？神田：……哦哦。亚由美（板着面孔）：……浅井：……行啦，道理嘛我也不用多说了。从今往后，只许干我委托你的事，因为侦探对我们来说非常必要。就是这件事和这一百万。答应了就可以饶了你。神田：……哎？……哦……是真的吗？浅井：不过……我们对你的住所做了一些调查（把有关亚由美的资料拿出来），结果发现了这个东西……你干的可不是什么好工作呀……嗯？神田：哦……亚由美（板着面孔）：……浅井：你呀，得把资料里面的内容忘掉（看着亚由美），因为那只是我和这位之间的事。（看着神田）好了，你可以回去了。神田：……哦……谢……太谢谢啦（做出一副笑脸瞄着亚由美）。亚由美凝视神田。神田（站了起来）：那，我就……浅井：……噢，你拿来的那个手提箱……浅井起身到办公桌前，打开手提箱，里面放的都是杂志、内衣。浅井：里面的东西不对呀。神田（愣住了）：……浅井：除此之外呢，还有这个东西（让神田看名片）。名片：神田勇介。神田盯着亚由美，亚由美回报他一个笑脸。浅井（笑了）：……你好像并不知道里面有这玩意啊？的确，应该没有哪个傻瓜会做这种蠢事……神田：……那……那个，钱……浅井（瞧着亚由美笑了）：到时候，还要好好听你解释呢……这家那家的银行卡，你有不少哇，一定很高兴吧，嗯？亚由美：……50.神田的住宅·停车场（早7时前）汽车停下。神田下了车，似乎在思索着什么。（闪回）51.亚由美的房间亚由美的房间，纸箱中的行李物件（就是刚才手提箱里的杂志等物）。宫田：关于行李，她说什么了？52.神田的住宅·停车场（早7时前）宫田：她还说，等找到新的住处，让我帮她送过去呢……神田似乎想到了什么，露出笑脸，又返回轿车内。53.宫田的公寓·玄关（早7时30分）门外的户名牌“宫田”。神田又按门铃又敲门，处于兴奋之中。大门开了，穿着睡衣、睡眼惺忪的宫田探出头来——宫田：干吗呀你……神田：噢，抱歉……宫田：真烦人……硬挤进屋里的神田。54.同上·亚由美的房间神田一下子蹿了进来，瞧着室内。神田（哑口无言）：……除了床，已经空无一物。宫田（进了房间）：你干什么呀？神田：……行李呢？宫田：噢……今早，全都给扔啦。神田：……宫田（笑了）：已经灰飞烟灭了，全部。就像你告诉我的那样……神田：垃圾，已经收走了吗？宫田：嗯？早收走啦……不说这个，有件东西正想让你看看呢……说着，宫田朝起居室的方向走去。神田踉踉跄跄地坐到了床上。宫田返回，让神田看一张写有电话号码的记录纸。宫田：瞧瞧，昨天那个女人的电话号码，我搞来了。我也是该出手时就出手了，真有点儿要自我表扬的心情。男人呐，就是容易上当，所以事情该做的时候必须做，对吧——不过，也会又想，那时候用此手段的是我吗？是真实的我吗？或许？想来想去……宫田继续兴奋地唠叨着。神田尽管脸上做出一副凝固的笑容随声附和，但似乎什么也没听见。（转暗）55.浅井事务所（星期五的黄昏）很漂亮的事务所。梶、丸尾和两三名年轻组员在内。浅井的声音：在目前不景气的局面下，黑社会组织的经营也很费力呀……浅井的声音：为了装点门面借了钱，事务所的房租80万……水电费之类的6万，组员8人的饭费100万……手机通话费每月15万左右……梶在接听电话，冲着手机大声吼叫——梶：什么？不知道——嗨！56.同上·里面的房间浅井和山内蹲在办公桌后面，把一些与钞票尺寸相同的纸片摞成一叠一叠的。浅井：有婚丧葬祭活动时，保护费能收200万。哦，其他还有各种各样的名堂，但全加起来能有多少？总之，从收入中刨去吃喝、金融等花销，我的生活费，只有100万吧……浅井手中切好的纸片，恰好和纸币一样大小。他把一叠叠纸片上下各放一张真币，再缠上纸带。浅井：但是，组长的生活总不能太穷了吧。应该吃好东西、穿好衣服、带好女人，不然就没法领着年轻人干……两个人在做打成捆的假钞——浅井：形象是很重要的。不管怎么说，人们所向往的讲人情、讲道理的世界，当然不会在这里……浅井把做好的假钞一捆捆放进身后的保险柜——浅井：……对人产生吸引力的，只有金钱的气味……57.同上·里面的房间（过了一会儿）浅井心满意足地瞧着装进了保险柜的假币。浅井：还不明白吗？山内嗫嚅着什么。浅井：Thank you，阿山。抱歉，让你帮我干这么琐碎的事儿。山内：不。浅井：噢，对，我看，还得请你再拿些纸来。山内：知道了。浅井：再有三千万左右就好啦，无论如何。敲门的声音。浅井：嗯。梶进入屋内——梶：失礼了。组长，是有新人加入组织的事。浅井：噢……哎、哎，稍等一下。梶：是（答应着退了出去）。浅井从保险柜里取出假钞，然后打开手提箱，把假钞都放了进去。浅井：喂，行啦！藤本：失礼了。随着话语声，表情紧张的男人——藤本（18岁）进入室内。浅井：嘿。藤本（直立不动）：我叫藤本。浅井：你小子，多大啦？藤本：是！十八九岁！浅井：哎，看上去像挺有人缘的样子嘛。藤本：是！哦不……没有的事。浅井一边和藤本说话，一边故意让他看到似的，把假钞一捆一捆不紧不慢地放进保险柜里。浅井（放完假钞）：肚子饿了吧？藤本：是。浅井：一会儿和大家一起去吃饭，到那边再聊吧。藤本：是。失礼了。藤本退出。浅井：他看见了吧？山内：看见了。敲门声。浅井：噢噢！梶进了屋。梶：失礼了。洋子小姐，来了。浅井：噢，让她进……哦，稍稍、稍等一下……浅井等梶退出之后，又一次从保险柜中拿出假钞，放入手提箱里。山内：那，我就告辞了。浅井：噢噢，谢啦。浅井（对梶）：喂，行了！亚由美与梶擦肩而过，进入室内。浅井：哎——亚由美：我还是第一次到你的办公室来。觉得挺紧张……浅井一如先前故意让藤本看见时那样，把假钞一捆一捆放进保险柜。浅井：洋子，想吃点儿什么？亚由美（看着假钞）：哦——嗯……中华料理？浅井：中华料理？好哇，你等一下。浅井继续将钱放入保险柜。亚由美打量着室内。58.浅井事务所的楼房·前（晚6时稍早）浅井和亚由美手挽手地走来。前面停着一辆奔驰牌轿车。组员为他们拉开车门。亚由美在就要上车时突然停下。亚由美：哎呀！我，得去一下洗手间……浅井：噢，去吧去吧。亚由美：我还想再补补妆，可能得多费些时间。你先去行吗？浅井：噢，行啊。就在旁边那家店。（对藤本）你等着她。返回事务所的亚由美的背影。藤本看得有点发呆。浅井（对藤本）：你小子只要在这儿好好干，想要什么都能得到。藤本：是！浅井：行啦，走吧。笑眯眯的浅井坐进车里。字幕：浅井志信。59.浅井事务所·内景（晚7时30分）浅井和组员一帮人呼啦啦地快步进入楼内。梶（对藤本）：你当时在哪儿呢？藤本：哦……她说，让我去给她买盒烟……等我回来的时候，她已经……浅井径直朝里面的房间走去。60.同上·里面的房间浅井进入室内。保险柜的门敞开着，里面已经空空如也。浅井：……藤本：对不起。浅井转身对着藤本。藤本跪了下去。梶、丸尾和其他组员进入——梶：嘿，怎么回事？藤本：保险柜里的钱……梶：去找！梶冲了出去。丸尾转头对藤本——丸尾：你也跟着去呀！藤本：是……丸尾、藤本离去。浅井在沙发上坐下。浅井拿出手机，拨号。放在办公桌上的一只手机响了。浅井（看着那只手机）：……61.里面的房间（一段时间之后）坐在办公桌前双手抱头的浅井。梶站在他面前。浅井：哦——哎。梶：对不起……还需要增加几个人，是不是找人帮忙呀？浅井：妈的混蛋！你想让我出丑哇？这事只能对外保密懂吗，别搞得沸沸扬扬的。梶：是。梶朝门外走去。浅井：噢——对！那个女人、那个女人，抓到她马上给我带到这儿来，你们不许问她什么多余的废话。梶：是。梶答应着出了门（在他的对面，我们可以看到神田的身影）。梶（画外）：干什么的你？神田（画外）：嗯……送快件的。梶（画外）：……噢……多少钱？浅井从办公桌的抽屉里拿出一把手枪，然后站起身，插在腰后。这时，门外传来梶的声音。梶的声音：嘿！你站住！梶的吼叫声和奔跑的脚步声。浅井快步走向房门。62.同上·出入口浅井事务所的出入口。浅井刚到走廊，就看见丸尾拿着手提箱。浅井：怎么回事？丸尾：这个，好像是被人放在那儿的。这不是组长您的那个包吗？浅井：哎？！浅井拿过手提箱，进了事务所，然后准备打开。但他注意到了丸尾的目光，随即停住。浅井：好像是又把钱送回来了……浅井拎着手提箱边往里面的房间走边对丸尾说——浅井：你们快去追！丸尾：是！（离去）63.同上·里面的房间浅井入内，把手提箱放在桌上，然后坐下来，打开了手提箱。手提箱里是内衣、杂志等物件，还有一张纸片。浅井拿起纸片一看，是神田的名片。浅井：……浅井的手机响了。梶（画外）：组长。浅井：嘿，抓住那个送手提箱来的家伙了吗？梶（画外）：对不起，让他跑了……浅井：是吗。那个钱，已经送回来了，就别搞得动静太大。这件事我还得琢磨琢磨，所以，你跟别的小子们说，要不声不响地干。梶（画外）：是。浅井拿着名片站了起来。名片：神田勇介。64.神田住的公寓楼·前（晚9时30分）神田的公寓楼前停着浅井的轿车。浅井在轿车前吸烟。这时，身穿工作服、手提工具箱的山内从公寓的楼梯下来，对浅井说——山内：打开了。浅井拿出两万日元递给山内。浅井：不好意思啊，阿山。山内：一直承蒙关照。山内接过钞票，低头致谢，然后坐进停在旁边的一辆小型卡车（车身上写有便利店字样）。浅井朝神田的房间走去。65.神田的房间·内景大门上的招牌（内侧）“神田侦探事务所”。浅井推开大门，进入光线暗淡的室内。浅井把门锁上，缓缓向里面走去。响起手机的铃声，浅井拿出手机，接通——亚由美的声音：喂、喂，是我……浅井：……噢……是你，你也敢跟我来这一套哇。亚由美的声音：名片看见啦？浅井：嗯嗯。亚由美的声音：那个男的拿着钱呢！现在他正在一家叫阿迪索的餐馆，快去抓他。在名片的背面，有女人的笔迹写着餐馆的店名。浅井：到底是怎么回事？不是你拿着钱逃跑了吗？亚由美的声音：我是受那个男人胁迫的。那些钱全都在他手上，所以你赶快抓住他……浅井：……我说，你……动没动那些钱呀？亚由美的声音：没有动啊……我只是把钱交给了那家伙……浅井：是吗……那好，我可以饶了你，你赶快回来。现在你在哪儿啊……对方挂断了电话。浅井：……66.同上（过了一会儿）浅井一边用手机打电话一边在屋里东看西看——浅井：……嗯嗯？是啊。你马上去把他抓来。要不声不响地干。还有，抓住他以后，什么也别和他说，因为我要直接问他。在这之前，让他老老实实地闭嘴。喂，喂喂，明白啦？一句话也别和他说。浅井挂断了电话。浅井看到了他和亚由美的照片。浅井发现了一叠神田调查亚由美的材料，写有五个男人的名字、年月、推定受害金额等。调查材料上用的名字有“山田节子”，以及“第一外科·护士·工藤美和”、“800万日元”、“1300万日元”、“1200万日元”、“400万日元”。材料详细地记录了亚由美的过去，浅井的表情变得越来越凶险。67.停在路边的浅井的轿车浅井抱着材料进入车内，并用手机和梶通话——浅井：哦对。梶的声音：……是……他说，是一个叫亚由美什么的女人委托他的，还说他可能受骗了，具体情况他也不清楚。浅井：是吗……那他是吃错了药还是脑子进水了，去和她搭伙。梶的声音：是。浅井：那家伙，没拿什么东西吗？钱……或是别的什么？梶的声音：……有100万，是整捆的钱。浅井：是真东西吗？梶：是。浅井：……噢，总之……先到事务所等着我。在我到达以前什么也别让他说。梶的声音：是，明白了。浅井发动马达，开走了汽车。68.浅井事务所·前浅井的车开来停下。* * *浅井把汽车熄了火，拿起放在助手席上的材料正准备离开，忽然发现其中夹着一束与书写材料分开的照片。于是他从中抽出一张。是宫田和亚由美在宫田的公寓楼前的合影。浅井看了看，照片束的封皮上写着“宫田”。浅井：宫田……于是，浅井开始从材料里寻找写有“宫田”的文字，但没有找到。浅井：……嗯？从这小子那儿，她一点儿钱也没偷……浅井再通过照片确认了公寓楼的名称后，考虑了片刻，拿出手机——浅井：……哎喂喂，阿山吗？对不起，恐怕又有件事要麻烦你……说完浅井便发动了汽车。69.宫田的房间（星期六深夜12时30分）黑暗中，公寓的大门开启。浅井进入，又把门锁上，然后悄悄地走进室内。* * *起居室。观察着房间的浅井。* * *亚由美的房间。进入房间的浅井，他看到挂在墙上的女人服装，于是近前又摸又嗅。接着，他打开了纸箱，仍然嗅着里面的气味。这时，浅井发现了纸箱里放着包好的成捆钞票。浅井：！浅井取出一包，仔细观察包裹着钞票的塑料袋。塑料袋是未开封的。传来开大门的声音，什么人进入了公寓。宫田（画外）：请吧。真纪（画外）：实在是打搅了。宫田（画外）：拖鞋……拖鞋……那个，没有拖鞋……真纪（画外）：没有拖鞋也无所谓的。失礼了。浅井把那包钱放回纸箱，随后钻入床下。宫田和真纪来到这间屋子。宫田：这个房间，你就用吧。真纪：好，谢谢。浅井屏住了呼吸。宫田：那什么……替换的衣服，有吗？真纪：啊，呃……宫田：……我……那个，就在那边的房间住……真纪：噢，是吗……少顷。宫田：要洗个澡吧？真纪：是的……抱歉。宫田：别客气（说着准备离开）。真纪：哦……对不起，真的很过意不去。宫田：没事没事……反正，这间屋子也空着……是……以前我的女朋友……浅井一脸惊讶的表情听着他们的对话。真纪：……她叫亚由美？宫田：对……结果，我们只在一起生活了一个星期。我买下这套公寓后，她很快就走了……真纪：为什么呀……宫田：嗯？真纪：她为什么要走哇？宫田：……挺突然的，她对我说……有了喜欢的人。这回她恐怕是要结婚了，和别的男人……真纪：……太无情啦。宫田：……哦，多半……是因为……心情的缘故吧……（笑了）咱也没让人家写下什么字据、契约之类的……一边苦笑一边听二人对话的浅井。宫田：……总之，请放心大胆地使用吧……今后怎么办，可以慢慢考虑……真纪：……对不起。宫田：……不……不用道歉……僵住不动的宫田。宫田：……我去，洗澡。浅井一副“我真服了”的表情。70.同上·亚由美的房间（稍后）隐隐传来洗澡的水声。闭着眼睛的浅井。感到坐在床上的真纪有所动作，浅井朝外窥视。看见真纪的脚走近纸箱。真纪打开纸箱，拿起一包钞票，目不转睛地盯着它。浅井：……敲门声。真纪：哎。宫田：那个，我这儿还有温泉素。洗温泉时间长也不会引起不适的别府温泉，还有露天的箱根温泉……玄关处响起门铃声。宫田：对不起，我去一下。玄关处传来的门铃声。真纪从门缝确认宫田已经离开之后，急忙把一包包钞票装进自己的提包里。浅井目瞪口呆地看着这一情景。真纪拿起提包出了房间。浅井从床底下爬出来，通过门缝向外窥视。亚由美说话的声音——亚由美：……这和你，没什么关系吧。真纪：我，走了。宫田：哎？真纪：打搅了。宫田：说走就走，你到哪儿去呀？亚由美：不管怎样，对不起啦。浅井：……竖起耳朵在听三人对话的浅井。片刻之后——宫田的声音：……行李，要拿的请马上拿走……剩下的，我就扔啦……再见。浅井知道真纪和宫田已经走了。只剩下亚由美朝这边走来。浅井站在房间昏暗的角落里。亚由美一进屋，就在纸箱前坐下，开始在纸箱中搜寻。浅井：喂。吓了一跳的亚由美回过头来。浅井用手枪对着她站在那里。亚由美（大惊失色）：……浅井（苦笑着）：……真可悲呀，你不是说，你爱我吗？亚由美：……噢……不是……这个哦……哦……浅井：……我都没想到，如此美丽的谎言，这么突然就被揭穿了……看来，你是个专业的？亚由美：……71.浅井的轿车从宫田的公寓前驶出72.同上·车内开车的是浅井，亚由美坐在旁边的助手席。浅井（满面笑容）：哎哟，真是个了不起的女人啊你，是吧？是你死乞白赖让他来的吧，那位侦探先生。亚由美：……浅井：真是一石二鸟的好计呀。这样一来，那位侦探先生就被当作了盗钱者……反正我的人是亲眼所见呀。忠实于自己欲望的人，很有魅力嘛。亚由美：……浅井：也罢。那么，从今往后，咱们就是买卖上的合伙人了。亚由美：……？浅井：像你这样的人才，有个好的经纪人很有必要吧。怎么样，要写份合同吗？亚由美：……浅井：不管怎么着，先给一千万登录费吧。浅井的轿车，从举着双手做出“胜利”姿势的宫田身边驶过。不过，无论浅井还是亚由美都没有留意到宫田。浅井：……你，一个人也怪寂寞的吧？浅井一副明朗的笑容看着亚由美。但亚由美却望着窗外。浅井：肯定寂寞呀，一个人孤孤单单的……73.十字路口浅井的车在红灯前减速，停在一辆出租车的旁边。74.那辆出租车·车内后座上坐着真纪，抱着她的提包。可以看到浅井的车起动了，然后向右驶去。出租车也起动了，一直向前。目不斜视地望着前方的真纪。真纪的脸。真纪的声音：……必须一个人生活下去。在这个星球上……真纪的视线低了下来。她打开提包，向里面瞧着。塑料包里成捆的钞票。凝视着的真纪。真纪：……一个人……生活下去。司机从后视镜中看着真纪开了腔——司机：……刚才那个开车的，可不像是什么好人……不过，在此之前那个有点笨嘴拙舌、直性子的男人倒不错，是个老实人。他不会给你带来幸福吗？那么拚命地……真纪：……视线移向窗外的真纪。（转暗）75.车站前（破晓时分）黎明时，空无一人的街道。（与序幕相同）坐在长椅上的真纪。提包放在膝头，目光呆滞地望着前方。真纪的表情。桑田真纪低头看看提包中仍被塑料纸包裹着的几包钞票。真纪拉上提包，仿佛与什么一刀两断似地站起身，向前走去。76.宫田的房间·起居室（早8时）宫田：哎？挂断电话的宫田。宫田和神田面对面坐在餐桌旁吃早餐。神田似乎心情不太愉快。宫田确认记下的电话号码后，再次开始拨号。神田（看着宫田）：是随便写的吧？宫田：不……（听着话筒中的铃声）哎？……没准写错了吧……神田：……根本不是写错。是胡编的，那个号码……宫田：……胡编……她不会这样吧。神田：经常会这样做的，女人可以毫不在乎地这样做。宫田：……（死死地盯着那张纸）这个……不是6是8吧……神田：你死心吧，那是随便写的……宫田：怎么会有这样的事呀……神田：女人是会这么做的。又得了一次教训吧？死心吧，光打听人家的电话号码还不行。下回吧，下回。宫田：……少顷。宫田：……是写错了，肯定……神田（烦了）：我说你……宫田：她，不是这样的人……神田：……（叹了口气）你已经不是个中学生了，为什么还这么轻易地就完全相信一个人呢？宫田：她不是那样的人……神田：……我说，难道你住在另一个星球上吗……赶快回到地球来吧。宫田：不行。宫田固执地盯着写有电话号码的记录纸，然后准备再次拨打。宫田：这个不是6是8！神田：就是6！那个！全神贯注地再次拨号的宫田。77.车站前早高峰时的人流。与序幕相同的那张长椅，已空无一人。麦克风的声音：……您拨打的号码，现在无人使用。对不起，请您确认号码之后重新拨打……画面上移出片尾字幕和音乐。但是，音乐和字幕很快停止，画面倒退回去。玄关处响起门铃声。78.宫田的公寓·走廊门前站着真纪，她目光定定地看着大门。在她的脚边，放着那只提包。左手上，拿着塑料纸包裹着的钞票。真纪的手指，缓缓地朝门铃的按钮伸了过去。在按钮的旁边，贴着写有“宫田”的户名牌。（转暗）“叮咚——”，门铃响了。这时，音乐声与片尾字幕流淌而出，直至结束。（全剧终）译自日本《电影剧本》2005年第9期。本片获日本《电影旬报》2005年度最佳编剧奖，本片剧本还获得2005年戛纳电影节法兰西作家协会奖、最佳青年评论家奖等四项奖。

（芷宁写于2007年6月28日）    有人在MSN上问：令你印象深刻的电影黑道老大是哪个？    答：有上映时间要求吗？如果没有，便是早年间阿尔·帕西诺的迈克尔。    她说：近10年。    答：两个。一个是曾志伟在电影《甜蜜蜜》中扮演的黑帮老大豹哥，另一个便是2005年的日本电影《遇人不熟》里的黑道老大浅井。    这个话题让人想起了那个落寞又不失可爱的大佬豹哥，特别是他在美国街头被不良黑人少年打死之后，李翘（张曼玉饰演）认尸时，在他的后背看到了于一片青龙狂舞的刺青中，有一只可爱的米老鼠，这个小小的纹身，给了张曼玉一个极大的心理戏表演空间……    而《遇人不熟》（又叫《我的带衰日记》）里的黑道老大浅井并不是该片唯一的主演，那部片子有五个主角，本分的小职员宫田、小聪明的私家侦探神田、被未婚夫抛弃的怨女真纪、屡试身手的女骗子阿美、“威风八面”的大佬浅井，这些人因2000万现钞而于一夜的不同时段和地点凑在了一起，演绎了一出妙趣横生的黑色寓言。简而言之便是：捉着迷藏的五人转。    在该片起初看似平凡的剧情中，精巧的错位和搞笑的落差在逐步展开，每个当事人看到的表象都不是真实的，真相在他们之间鬼使神差的交叉、并行、汇集着，并且在接合点契合得相当巧妙，就在此真相即将曝光之时，又不经意地透露出另一个秘密，于是这个有趣的故事再度得以回闪、倒叙，并偶尔穿插交接，直至最后所有的“迷题”都被解开。    该片令观众会心一笑的地很多，于影片第三个段落才正式亮相的黑道老大浅井却更能博人一笑。这年头做老大不易啊，出场不久，以墨镜、香烟摆出大佬造型的他就独白：“经济不景气，黑社会也不易做。”接着，他就如贫家主妇计算柴米油盐酱醋茶般的开始絮叨“社团”的开支，什么场地费、人工费、伙食费、日常开支等等，而他的月收入却让他很尴尬。做老大就得装点门面，要靠一些小技巧来硬撑形象，更重要的是要自信到虚张声势，这样才能给小弟们信心，死心塌地跟着干。于是，浅井开动脑筋，制作假钞，那一捆捆的钱只有面上几张是真的。每当有小弟进来汇报情况或有人来访时，浅井就摆好POSE，不是把一摞摞的钱放进保险柜里，就是把一摞摞的钱从保险柜里拿出，甚至定格为两手各拿一摞钱，不经意地挥舞着，面带自信的笑容，轻松谈话，实在是个作秀天才！    不过，老大这次秀大发了，用来撑场面的钱被新相好洋子席卷一空。于是就有了在老大出场之前的那一个个“谜团”。洋子并不叫洋子，此女乃惯骗，靠美色和佯装的感情作案多起，月收入比老大强多了，在欺骗小职员宫田的感情之时，她叫做阿美。她被警方关注着，也被宫田的死党、私家侦探神田盯着，可出乎神田的意料，席卷了大佬钱款的阿美竟然主动上门来找他帮忙。    影片通过三段不同的角色视角有机地衔接而成，前后呼应，相互补述，而且每一段都以一个人名伊始，如一开始的宫田段落，被才认识一周的阿美甩了的宫田回到家，就接到神田约他吃饭的电话。在神田段落，观众看到，神田其实是在宫田家的卫生间里打的电话，而阿美正藏在另一间房内，在找留在宫田家的护照，神田打电话的原因昭然若揭。餐馆里，邀请失婚女真纪并桌吃饭的神田却不告而别了，留下真纪和宫田独处，此时观众会以为神田在给好友制造泡妞机会，事实是，在神田段落，观众看到那时的神田瞥到黑道大佬的手下出现在餐馆门口，便借口去洗手间以躲避，却仍被强行带走。    在浅井段落，故事的全貌逐渐展开。浅井还真是个辛苦的老大，被偷了假钞又不敢名言，在派手下去找神田的同时，自己则亲自去搜查神田侦探社和宫田家，还在迫于无奈的情况下，躲到床底下，眼睁睁地看着真纪在查看宫田前女友阿美留下的物品时，将一捆捆的钱放进自己的提包，并以阿美的突然到访为契机，告辞离开了。    五个人中，只有宫田一直不知道有2000万的存在，阿美似乎把宫田家当储藏室了，而宫田从来也没打开过阿美的纸箱。浅井是片中最了解事情来龙去脉的人，他也算没白辛苦，抓到神田，他查获了阿美付给神田的1000万酬金，还是真钞，并勒令神田以后为他效命；在神田侦探社，他看到了有关阿美的案底，知道阿美是个真正的富婆，且户头很多；宫田家，在真纪离开，宫田跑去要电话号码之时，浅井抓住了阿美，如此看来，这回老大是真的赚了！    在看宁浩的《疯狂的石头》之前，因看了《遇人不熟》，所以没其他同看者那么激动。在看《遇人不熟》之前，看过盖·里奇的《两杆大烟枪》和昆汀·塔伦迪诺的《黑色追缉令》，所以对于内田贤治表现故事的能力做了挑剔的评判，虽然浅井这个老大形象颇有颠覆效果，不过此前北野武也这么玩过，而且部分港片颠覆得更为彻底，内田贤治的过人之处不在于将浅井处理的这么有喜剧效果，而在于其对剧情娴熟精准的抽离契合、并行切换，难怪该片获得了多项国际电影大奖。    另外，中村靖日的宫田一角演得妙，将木讷单纯、憨直可爱、不善交际又渴望爱情的公司职员兼“居家男”形象刻画的入木三分，使这个天真的爱情主义男和片中其他角色相衬起来，显得很有喜剧张力。（http://nicolew.blog.hexun.com/10379054_d.html）

    影片是从无家可归的真纪独自在车站附近徘徊开始的，她在婚礼前发现未婚夫不忠而逃走了。犹豫很久，她没有进车站，而是到当铺把自己唯一值钱的订婚戒指典当了3500日圆，一人坐在餐厅自艾自怨：一个人怎么可以生活下去？呵。此时宫田与神田坐在对面一起吃晚饭，为了帮宫田追求女孩子，神田处心积虑地邀请真纪吃饭，自己却中途失踪。宫田与真纪，两个因爱情受伤的人，聊得很投机，他甚至邀请她到自己的公寓中借住一宿。谁知，突然失踪的女友阿美又突然出现了。          看到这里，我很自然地以为情节会朝着几个人的感情纠葛发展下去。镜头却一转，回到了几个小时以前，主角人物换成了私人侦探神田和阿美。当宫田下班回家的时候，神田天在做什么呢？那时阿美找到了神田。原来阿美是个女骗子，她从现任男友、黑帮老大浅井手里偷到2000万现金，她想尽快离开本地，但护照却落在宫田家里。她要神田到宫田家中拿回她的护照，酬劳是100万。          OK，镜头再回到前面：突然出现的阿美打乱了宫田和真纪的那一幕，在宫田忙上忙下的时候，又发生了什么。老千就是老千，阿美趁乱把2000万藏于宫田家中。被身无分文的真纪发现，她动了贪念，最终她千方百计地拿到了心动不已的2000万，偷偷逃走。是的，她“逃走”了。而浅井只身潜入宫田家中，看见真纪将钱带走，他也把回头来拿钱的阿美带走，神田也因此事被黑帮所捉。然而所以人都不知道，浅井如此关心这2000万现金，不是因为钱的损失，更是因为这一捆捆诱人的钞票只有表面两张才是真钞，其他全是白纸，为了不让“黑帮老大没有钱”成为笑柄，他不得不追回所有假钞。而每个人都对真相一知半解，当浅井、阿美和神田为2000万暗中角力的时候，当真纪紧紧抱着炙手可热2000万的时候，只有唯一不知道2000万存在的宫田还在苦苦守侯真纪留下的一个假电话，期盼与她再次相遇。          呵。也许，人生没有唯一的真相。当宫田用力追赶真纪离开时搭乘的计程车，他大概做梦也不敢相信，真纪是带着2000万现金逃走的。而逃走前，还伤感地对他说：是不是随便一个人都可以？我们不是相爱，不要欺骗自己。天，坐在屏幕前的我，都被她落寞神伤的模样欺骗了。当然真纪做梦也想不到，她以为能让她过上富足无忧新生活的2000万现金，竟是沉甸甸的白纸。最后她提着沉重的黑色行李包，信心满满地走进车站，她说：恩，要一个人生活下去！呵相比之下，片头那个哀怨的、流浪的真纪是多么可怜，然而最后是金钱给了她安全感。应该说是，概念中的金钱给了她对生活的希望。很难想象，当她发现2000万都是白纸的时候，会是什么样子。          电影看完，我们可能会觉得是一场轻松闹剧。面对花花的钞票，谁不心动啊。想起BEC口试时，外教老师问我的搭档，Is money important in your life？我的搭档当即回答：Yes, it is very important. It can make me do everything what I want.我看见她微微激动的表情，那是一个温文的女子，而在那时两眼放光。是不是拥有得越多，就越有幸福感呢？我想物质与幸福不能完全成正比。毕竟人两只手的容量有限，不可能将所有好处都牢牢地抓在怀里。繁华如流水三千，能取到最想要的，最重要的一瓢，那就是幸福了。          如果真纪没有要那2000万，而是选择了单纯痴情的宫田，也许她在往后的日子，想起藏在箱子里的2000万，还会嘘唏不已。那样她会不会更幸福呢？谁知道呢。就象宫田不知道自己花毕生积蓄买了公寓想要和阿美结婚，她是个骗子，而且人间蒸发了。就象阿美不知道自己冒着生命危险偷来的两千万竟然是假的。就象没有人知道，面对诱惑，自己会不会心跳加速，会不会做出大胆的决定。人生就象一场博弈，输赢可能就在抉择的一念之间。

宫田把真纪领回家那刻，我心想：又来了，老好人必倒霉的戏码。结果呢？内田贤治这胖子（抱歉，查了照片是挺壮）愣是用三段式叙事把一滩死水搅成了龙卷风。豆瓣8.2，1.5万人打分，戛纳影评人周双奖，报知映画赏最佳导演，蓝丝带最佳剧本——这堆荣誉砸在这么一部小成本夜戏上，你跟我说没两把刷子？先说结构。同一晚的事，先宫田视角演一遍，再神田视角补一遍，最后浅井视角炸一遍。你以为你在看第一幕，其实是第三幕的伏笔；你以为某人是个无辜路人，结果人家是操盘手。这种叙事不新，但内田贤治把它嵌进了日本的市井生活里——办公室、便利店、出租屋，全是日常场景，但每个转身都藏着反转。再说人物。五个角色没一个是脸谱化的。宫田的懦弱、真纪的算计、阿美的势利、神田的油滑、浅井的狠辣，全在98分钟里立住了。浅井丢钱那段，明明是他自己藏了假钞，却演出一副被背叛的样子，结果被神田和宫田联手摆了一道——那种黑色幽默让我笑出声。观众反馈说“小人物的市井百态刻画生动”，我不夸张，每个人都能从身边找到原型。我最服的是剧本的闭环~所有看似偶然的巧合，其实都是人物性格的必然。宫田为什么不锁门？因为他就是个没警惕性的老实人。神田为什么能得手？因为他常年游走灰色地带，浅井为什么栽？因为贪。这比那些强行反转的悬疑片高明多了。内田贤治第二部长片就搞出这个，难怪报知映画赏直接给最佳导演。别跟我说什么“小成本制作粗糙”，这片的节奏和智商碾压九成以上商业片。如果你只记住一个名词——三段式叙事教科书——就够了。