剧情介绍
萨布丽娜是赖瑞毕家司机的女儿，从小暗恋二少爷戴维。尽管外界认为戴维是个游手好闲的花花公子，远不及其睿智冷静、富有商业头脑的哥哥莱纳斯，但萨布丽娜仍一心爱着他。父亲为此将她送往巴黎深造。学成归来的萨布丽娜变得光彩照人，令戴维迅速着迷甚至冷落未婚妻，引发了家族恐慌。为维护家族利益，莱纳斯刻意接近萨布丽娜意图让她离开，然而在相处的过程中，事情的发展却出乎了他的预料，两人之间产生了意想不到的情感。
拍摄制作 · · · · · · 全部 >
由西德尼·波拉克执导，派拉蒙影业出品，是1954年同名作品的翻拍版本，制片地区为美国与德国合拍。
上映信息 · · · · · · 全部 >
1995年12月15日在美国正式上映。
获奖情况 · · · · · · 全部 >
编辑评论推荐
作为1954年经典《龙凤配》的翻拍，本片在视听呈现上更为精致，镜头精准展现了上流社会的奢华氛围，剧情结构工整，延续了旧版关于金钱与幸福关系的探讨。但多数影评认为相比原版，新版节奏偏冗长，朱莉娅·奥蒙德...展开
观众评价推荐
普通观众对本片评价尚可，认为作为一部浪漫爱情喜剧，哈里森·福特与格雷戈·金尼尔的对手戏很有看点， Paris场景的营造也十分浪漫，适合闲暇时放松观看，不少观众认可翻拍保留了原故事的浪漫内核。
细节控2026-07-12
导演镜头很精致，但有个bug：萨布里娜在巴黎学烹饪，回国后竟然直接当大厨？没看到她考厨师证啊！还有大哥突然恋爱脑，逻辑不太通。配乐倒是绝了，约翰·威廉姆斯yyds。
这部片子里有一位静静的父亲，静静地做着他的司机，静静地看书，静静地买股票给Sabrina挣了一大笔嫁妆，这一位老人才是这部片里给我最大触动的人。他的价值观甚至连他的女儿也很疑惑，“为什么有很深文化涵养的父亲，却只甘于做一个没有什么社会地位和钱途的司机？”。把她的问题放在今天，也一定有很多人同意。如果可以做律师，为什么只是做一个老师？如果可以当教授，为什么只做...+
下面的台词老版里没有，是新作的精彩：哥俩吵架-You're talking about my life.- I pay for your life. My life makes your life possible.- I resent that.- So do I... Look at yourself, you went to law school, y...+
很同意上面的帖子 毫不夸张 这是我最喜欢的电影 虽然情节老套 还是重拍片 依旧迷恋得一塌糊涂 Sabrina的旁白古典而哀伤 I found myself in Paris. 电影里说 按照出生的地点来确定国籍是不合理的 心灵的归属才算数 喜欢这部电影的人大概都会赞同 配乐 表演 对白 节奏 分不清是哪些微妙的因素 营造出奇异的窝心的氛围 时常的翻出来看 每...+
豆瓣7.4分，比原版低了整整1分——敢翻拍赫本和鲍嘉的经典，本身就是场冒险。西德尼·波拉克的镜头确实精致，上流社会的派对、巴黎的街景都美得像画，但叙事节奏拖得人犯困，尤其是前半段萨布里娜在巴黎的成长，恨不得快进两倍速。朱莉娅·奥蒙德美则美矣，可少了赫本那股浑然天成的俏皮，跟哈里森·福特对戏时总有种女儿和爸爸的既视感。但！哈里森·福特和格雷戈·金尼尔的兄弟对手...+
常见问题 · · · · · · 全部 >
《新龙凤配》结局是什么？最后怎么样了？
结局中，大哥莱纳斯原本计划拆散二弟戴维与萨布里娜，却在接触中对她动了真情。最终莱纳斯放下家族利益，追随萨布里娜前往巴黎，两人相守。而二弟戴维则与商业伙伴女儿联姻，家族事业得以延续。这一结局延续了原版关于金钱与幸福关系的探讨，强调爱情高于财富。
《新龙凤配》是谁演的？主演都有哪些？
《新龙凤配》由西德尼·波拉克执导，主演阵容强大。哈里森·福特饰演大哥莱纳斯，朱莉娅·奥蒙德饰演萨布里娜，格雷戈·金尼尔饰演二弟戴维。其他主要演员包括南希·马钱德、约翰·伍德、理查德·克里纳、安吉·迪金森、罗伦·荷莉、丹娜·爱薇等。此外，还有保罗·吉亚玛提、玛格·马丁戴尔等配角出演。影片于1995年12月15日由派拉蒙影业发行。
《新龙凤配》有什么看点？值不值得看？
看点包括：1. 视听呈现精致，镜头精准展现上流社会奢华氛围，巴黎街景浪漫唯美。2. 哈里森·福特与格雷戈·金尼尔的兄弟对手戏是全片宝藏，大哥的闷骚与二弟的傻白甜形成有趣反差。3. 约翰·威廉姆斯的配乐获得奥斯卡最佳原创配乐提名，单听非常动人。但缺点也很明显：豆瓣评分7.4分（1.3万人），比原版低1分；前半段巴黎成长戏份拖沓，朱莉娅·奥蒙德的表演与赫本存在差距。适合周末放松观看，但若追求深度或原版讽刺性，则不推荐。
《新龙凤配》拿了什么奖？获过哪些奖项？
《新龙凤配》在1996年第68届奥斯卡金像奖上获得了最佳原创配乐提名，作曲者为约翰·威廉姆斯，但最终未能获奖。除此之外，没有其他主要奖项记录。影片在颁奖季的表现较为平淡，仅此一项奥斯卡提名。
电影《新龙凤配》豆瓣评分高吗？
豆瓣评分7.4分，属于中等偏上的爱情喜剧。推荐观看《蒂凡尼的早餐》——同为奥黛丽·赫本主演的经典爱情片，讲述女性成长与都市浪漫。
电影《新龙凤配》在哪里可以看？
可在主流视频平台搜索，如爱奇艺、腾讯视频等。推荐观看《风月俏佳人》——同样讲述富豪与平民女性的浪漫爱情故事，充满现代童话色彩。
电影《新龙凤配》结局是悲剧吗？
（微剧透）结局圆满，是经典的爱情喜剧收尾。推荐观看《公主日记》——同样聚焦普通女孩蜕变与收获真爱的成长故事。
电影《新龙凤配》和原版比怎么样？
本片是1995年翻拍版，相较1954年奥黛丽·赫本版更现代。推荐观看《偷龙转凤》——同为奥黛丽·赫本主演的经典爱情喜剧，充满优雅与机智。
幕后花絮 · · · · · · 全部 >
- 🎬 该片是对1954年比利·怀尔德执导、奥黛丽·赫本主演经典电影《龙凤配》的翻拍，原著改编自1953年的同名舞台剧。
- 🎬 约翰·威廉姆斯凭借本片获得了奥斯卡最佳原创配乐提名。
- 🎬 影片由派拉蒙影业发行，1995年12月15日在美国正式上映。
Copyright © 2020-2026 西瓜影院
